I have a multi-valued field containing references to organizations.
I want to allow users to modify this field via an action button, but only to add or remove organizations for which they have the appropriate permissions.
Currently, if I create a feature that directly includes this field, users are able to remove existing organizations from the field, even those for which they have no permissions.
What is the correct approach to restrict modifications so that users can manage only the organizations they are authorized for?